Make your own free website on Tripod.com

 

يوجين جيبيلانو

ولد في رومانيا 1911. بعد ستة أعوام على صدور كتابه الأول، كتب جيبيلانو، في عام 1963، مقالاً يدافعُ فيه عن ناشطٍ شيوعيّ عمره 16 عاماً، أُعتقلَ بسبب نشاطات معادية للحكومة، وكان اسم هذا الفتى نيكولاي سيسيكو، بعد استلامه للسلطة ، في 1960 أسس أعتى الدكتاتوريات، ولكن جيبيلانو تمتّع بحمايته، وسُمِحَ له بمواصلة النشر، ولكن ليس بلا رقابة.هذه النصوص مختارة من مجوعته "سلاح سريّ" المنشورة سنة 1980. توفي1991.

بطاطة في الغيوم

فلتبقَ

حياتي

 كيفَ متُّ

 

نصوص مترجمة