نـَمْ
Elegy
“Whom would I show it
to ”
S.W. Merwin
في نرجسة ِ السفوح ِ
في الريش ِ مبلولا ً بالغبار ِ الأبيض ِ
في ورقة ٍ يحيكها الشحوب ُ
في الغيمة ِ تختبيءُ
في صَدَفة ٍ
في رحِم ِ جبل ٍ يتمايلُ
في السماء ِ، أوطأ من حُمّى
في حجرِ العتبة ِ المضيءِ
قبيل الوصولِ الى العتبةِ المعتمةِِ
في مقبضِ الباب تدوِّرهُ رغبة ٌ تتلكأ ُ
في الكوكب ِ الأثقل ِ من قدمي هواءٍ مقَيَّدٍ
في كيس ِ زقزقة ِ أحلامنا المعدنية ِ، ترنُّ
في ارتخاءِ الهواءْ .
في اليدِ
تتوهم ُ أنفاسك َ
في الدم ِ النازفِ من أ ُنوفِ النسوةِ اللواتي يتطلَّعْنَ
في الأعشابِ السوداء
في الذئابِ توسوسُ للبعيدِ
في قرى الوديان، ابيضَّت، كالقمم ِ، تتحشرج
في انحباس ِ الصوت ِ
في الحنجرة ِ
في المعدن ِ يجذبُ الكفَّ وينبذ َ المياه َ
في صحراءَ أبدية ٍ تُضيِّعُ الأثرَ
في الحكمة ِ تصفقُ البابَ عارية ً، بعد النذور ِ
في القباب ِ اللازورد ِ
في عوسجة ِ البراري.
دمشق
1997