Make your own free website on Tripod.com

 

قصائد لم تُـكتبْ

  

ثمة واحدة عن المنازل التي

شُيِّدَت فوق بقايا

منازل.

 

وواحدة عن دكاكين كتب مستعملة،

أضواء صفراء،

عفونة.

 

وواحدة أخرى

حول الذهاب الى السينما،

والمغادرة حين تجدَ

أن المطرَ قد توقف،

 

وأخرى

عن شقةٍ فارغةٍ:

قبل الإنتقال اليها،

وبعد الإنتقال منها.

 

وهذه عن

كلبِ جاري،

كيف ينبحُ

بلا أنذار،

أو كيف لا ينبح بتاتاَ.

   نصوص مترجمة

رك سنايدر